安博体育官方-约维尔客场大胜，球队阵容深度备受瞩目

　　这么大热天儿，来自美国、荷兰的国际友人还被吸引到了重庆两江新区星汇美术馆~他们去看什么呢？原来，这里正在举办中国荷兰两国艺术家代表梁硕、林美雅当代艺术作品展呢~

▼

策展人倪昆向江小妹介绍，展览名称为“办pijn”，是荷兰语和中文的谐音体。“办”意味着全力以赴去做；pijn，荷兰语意为“疼痛”。展览总共分为3个部分，分别为林美雅在不同时间阶段的影像作品、梁硕在美术馆现场的空间绘画、林美雅和梁硕的共同合作项目。

这次展览共展出了21件影像和绘画作品，展览将持续到9月12日，免费对大家开放~难怪一批美国青年留学生、荷兰国际友人都被吸引过来，零距离感受东西方文化艺术的魅力和差异呢~

△ 林美雅 影像《海市蜃楼》

荷兰的“一分钟影像”艺术项目诞生于1998年荷兰桑德伯格（SANDBERG）艺术学院，由时任院长的约斯?郝威林（Jos Houweling）创立。这个艺术项目要求创作者在60秒内，敏锐而快速地捕捉生活与感受，激起观者的共鸣与思索。目前，“一分钟影像”艺术项目已经发展成一个全球性的影像活动，在87 个国家开设工作营，参与者来自世界各地100多个国家，收藏了近1万部一分钟影像作品。

林美雅在瑞特维尔艺术学院的研究生部开始了她的荷兰求学之旅。2000年，荷兰“一分钟影像”艺术项目让林美雅第一次拿起摄像机记录下她在工业旧城区行走时的感受，作品名为Breather（1分47秒）。身体的、感知的、纯粹的影像，在这个时候已经初见雏形。

△ 林美雅 影像《海市蜃楼》

2003年起，林美雅开始在阿姆斯特丹求学，并在此定居。2005年，梁硕已经是备受瞩目的年轻雕塑家。对学院派当代艺术的反感和对自我清空的强调让梁硕来到了荷兰，来到了阿姆斯特丹的荷兰皇家艺术学院（Rijksakademie）。2006年，两位艺术家都在荷兰皇家艺术学院（Rijksakademie）停留，开始了交集。

　　△ 林美雅 《失乐园》

林美雅的影像创作，展现了身体或身份被抽离的现实场域和纠结记忆。影像里有那些被观看、被消费、被资本把持控制的身体塑造，也有那些被平视、被呈现的平静、凝静的生命状态。

△ 林美雅 《火星逻辑》

2006年，梁硕回国之后慢慢发展出“渣”的观念，即关于民间的、野生的、自由的、反叛概念的表达和描述。

△ 梁硕 装置作品《费特8号》

△ 梁硕 装置作品《拓扑欧乐居》

“办pijn”，可视为某种复合体。这是认真的、执意的、不质疑地面对我们来自身体的自分裂，也是刻意建构下纠织于痛苦和清醒中的呢喃独语。

　　△ 梁硕 《绵山图卷》

重庆两江新区星汇当代美术馆成立于2015年，是重庆首个民办公助性质的非营利性大型美术馆，坐落在星汇两江艺术商业中心，占地面积约3600平米，其中还包含2000平方米的展览空间和独立的学术研讨室。

据美术馆负责人介绍，美术馆每年都会定期举办国内外艺术家当代艺术展览、学术论坛、公共教育、文化交流活动，来推动当代艺术和各文化领域的跨界交流，为重庆构建一个国际化的专业平台。江小妹也期待未来星汇当代美术馆为大家带来更多精彩展览哦~

▼

　　“办 р?и” 林美雅、梁硕作品展

参展艺术家： 林美雅 梁硕

出品人：黄中华

艺术总监：杨述

策展人：倪昆

展览统筹：李丽

主办单位：GCA星汇当代美术馆

展览介绍：观看先于文字，感知前于理性。

展览时间： 2016/08/07-2016/09/12每周二至周日：10：00-20: 00（周一闭馆）

票务信息：免费

咨询电话: +86-023-63111269

展览地点： 重庆两江新区黄山大道中段6号星汇两江艺术商业中心3区 重庆星汇当代美术馆2楼

（部分图文来源于重庆星汇当代美术馆gca微信公众号、

华语广播网和99艺术网）

总编：张黎 | 副总编：杜术林

主编：张科 | 编辑：马荣

两江新区新媒体工作室出品

欢迎分享，转载请注明出处